Pour répondre encore mieux à vos besoins, Rolf Luthi Traductions SA vous propose dorénavant une prise en charge complète de tous vos travaux de composition et d'impression. Nous assurons toutes les étapes d'élaboration d'un imprimé, du conseil à l'expédition en gros ou à des destinataires isolés en passant par l'impression.
- Vous avez l'intention de réaliser, dans une ou plusieurs langues, un imprimé –
dépliant, mode d'emploi, manuel, prospectus, brochure, livre, support de cours, etc.
- Vous prenez contact avec nous et nous exposez votre projet.
- Pour que vous puissiez budgéter précisément votre projet, nous vous soumettons une offre détaillée concernant la traduction et les différents travaux nécessaires à l'élaboration de l'imprimé.
- Une fois que vous avez passé commande, nous nous occupons de tout : traduction, composition, contrôle des bons à tirer, impression et envoi aux destinataires en Suisse et dans le monde entier.
L'expérience montre qu'en procédant de la sorte, les frais sont beaucoup moins élevés que si les diverses étapes de travail sont confiées à différents prestataires.
Pour nous communiquer vos fichiers texte ou vos fichiers de mise en page, deux possibilités s'offrent à vous : vous pouvez soit les graver sur CD en format Mac ou PC, soit vous connecter sur notre serveur FTP.
Téléphonez-nous ou envoyez-nous un e-mail pour nous exposer votre projet. Nous vous ferons parvenir un devis.
|
